یادداشت؛ برتی فوگتس، مدافعی که یوهان کرویف را در جیب خود گذاشت؛ "سگ نگهبان" نمونه بارز بازیکنی آلمانی که محبوب نبود!

او ممکن است یک اسطوره آلمانی باشد، اما فوگتس در دوران بازی خود محبوبیت جهانی نداشت. تکل های سخت و سبک دفاع بی نظیر او، دشمنان زیادی را از تیم‌های حریف و منتقدان به ارمغان آورد. فوگتس نیز به نوبه خود، اهانتی را که نسبت به شهرتی که داشت، پنهان نکرد:

اگر روی آب راه می‌رفتم، همه منتقدانم می‌گفتند: او حتی نمی‌تواند شنا کند!

در حرفه فوگتس که سالها بعد به آن نگاه می کنیم چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد. اینکه بازیکنی که گفته می‌شود استعداد ذاتی بسیار کمی دارد، خود را به اوج رساند و حتی جام جهانی 1974 را  بالای سر برد. سخت کوشی راز ظهور مدافع سرسخت معروف به "سگ نگهبان" بود.

هنس وایس ویلر، مربی افسانه‌ای گلادباخ، با یادآوری اینکه چگونه فوگتس از او التماس می‌کرد که اگر در آخر هفته با حریف سریعی روبرو می‌شد، از او التماس می‌کرد که تمرینات را بسیار سخت و سریع انجام دهد. از نظر او فوگتس یک بازیکن "صد درصد حرفه‌ای" بود. این کار سخت به سبک باشکوهی نتیجه داد، و فوگتس به گلادباخ کمک کرد تا پنج قهرمانی بوندسلیگا، یک قهرمانی در جام حذفی و دو قهرمانی در جام یوفا را به دست آورد.

این موفقیت‌های درخشان در سطح باشگاهی در صحنه بین‌المللی با قهرمانی در جام ملت‌های اروپا 1972 و جام جهانی فوتبال 1974 در آلمان همراه بود. او در فینال جام جهانی یوهان کرویف بزرگ را در جیب خود داشت و پس از آن با فروتنی فراوان گفت: 

من به سختی می توانم سه بار پشت سر هم روپایی بزنم، اما من یک برنده جام جهانی هستم.

این مدافع عضلانی در مجموع 491 بازی در بوندسلیگا در 14 فصل برای کره اسب ها انجام داد و 33 گل نیز به ثمر رساند. او سپس یک مربی متخصص در فوتبال بین‌المللی شد و بین سال‌های 1990 تا 1998 مربی تیم ملی آلمان شد، دوره‌ای که شامل قهرمانی یورو 96 در انگلیس می‌شد.